本篇文章给大家谈谈电影是原音还是配音,以及电影都是后期配音吗对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
本文目录
一、为什么外国电影都是字幕呢,怎么不配音
因为都没有正式引入国内,都是个人字幕组拿了盗版片源翻译的,正式引入国内的片子,就有配音,但是因为配音有失原音的感觉,所以多数电影发烧友都喜欢看原音对白的片子
二、电影英语,原声,国语有啥区别
1、电影英语:是电影本身可能是使用的英文对话原声:有其他语种的电影,比如法语、印度电影等,不局限于英语国语:这是区分粤语的,国语就是中文的;还有一种情况是外国电影,但是中文配音,有的也带中文字幕(自己感觉,每次中文配音都怪怪的,不如原声中字)
2、英文原声中文字幕:字面意思,说的是英语,字幕是中文的
三、电影原声是什么
如果你说的是OST(originalsoundtrack)也就是我们平时说的电影原声,影视后期制作中音乐只是一个素材,是声音制作中的一个成员,音乐为了和其他成员如对白音效等等配合好是要被各种剪辑制作的,这时候就有音乐原声一说,是原始素材。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。